gerelateerde werken

Jets d'orgue : for organ, 1985, Part I / Jan Vriend

Genre: Kamermuziek
Subgenre: Orgel
Bezetting: org

Mere Air : for two sopranos and ensemble / Hana Ajiashvili; text by Sappho's poetry

Genre: Vocaal
Subgenre: Zangstem en instrument(en)
Bezetting: 2sopr rec gtr vla vla-gamba cemb

Zwaai me op in je blauw : for harp and soprano / Chiel Meijering, op gedicht van Piet Gerbrandy

Genre: Vocaal
Subgenre: Zangstem en instrument(en)
Bezetting: hrp sop

The Divine Image : for soprano and two violins / Man-Ching Yu Donald, lyrics by William Blake

Genre: Vocaal
Subgenre: Zangstem en instrument(en)
Bezetting: mezzo-sop, 2vl

 

compositie

Pas crever : for soprano voice and small ensemble, 2003 / on poems by Boris Vian, Jan Vriend

Uitgever: Amsterdam: Donemus, cop. 2004
Uitgavenummer: 10760
Genre: Vocaal
Subgenre: Zangstem en instrument(en)
Bezetting: sopr fl cl-b vibr pf vl vc
Bijzonderheden: Bez. ensemble: fluit, basklarinet, viool, cello, piano en vibrafoon. - Tekst met Engelse vert. apart afgedrukt. - Met financiële steun van het Fonds voor de Scheppende Toonkunst. - Op verzoek van Ensemble '88. - Tijdsduur: ca. 14'
Tijdsduur: 14'00"
Aantal spelers: 7
Compositiejaar: 2003
Status: volledig gedigitaliseerd (direct leverbaar)

Auteur(s):
Vian, Boris (Tekstdichter/librettist)
Vriend, Jan (Componist)
Bevat:
Je voudrais pas crever
Ils cassent le monde
Toelichting:
Program note (English): The work is based on two French poems by Boris Vian (1920-1959) and taken from the volume 'Je voudrais pas crever'. I translated the poems with some help from Trille Bédarrides. The translation is as close to the original as possible, in other words it is not a 'poetic' translation - the sort which translators use to show what great poets they are themselves... Vian's style is a blend of the serious and the sardonic. Cabaret comes to mind, but so does the self-deprecating act of the clown: tears behind the smiles - the grin behind sadness. The challenge was to match and underline these ambiguities in my music - unexplored territory hitherto. - JAN VRIEND

Bladmuziek
Indien u dit werk gaat uitvoeren, dan kunt u hier uw concert-informatie aangeven. Donemus zorgt dan voor vermelding van het concert in de Donemus Concertagenda.
U kunt van dit werk de partituur of andere producten on-line aanschaffen. Indien u kiest voor een downloadbaar product, ontvangt u het product digitaal. In alle andere gevallen wordt deze naar u opgestuurd. Voor meer informatie, check onze FAQ.
Product Omschrijving Prijs/stuk Aantal
Partituur Download naar Newzik (B4), 52 pagina's EUR 32,16
Download in PDF (B4), 52 pagina's EUR 38,59
Hardcopy, normal size (B4), 52 pagina's EUR 64,33
Hardcopy, study size (A4), 52 pagina's EUR 53,71
Partij(en) Download naar Newzik (B4), 65 pagina's EUR 37,55
Download in PDF (B4), 65 pagina's EUR 45,06
Hardcopy, normal size (B4), 65 pagina's EUR 75,10