gerelateerde werken
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Zangstem en groot ensemble
Bezetting:
ten fl ob ob(eh) 2cl 2fg 2h trp trb hp 2vl vla vc
The Beatitudes : Version for choir / Vladimir Martynov
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Gemengd koor
Bezetting:
3sopr-solo 2alt-solo GK4
Psalm 78 : for mixed choir / Isidora Žebeljan
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Gemengd koor
Bezetting:
GK
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Gemengd koor
Bezetting:
sopr alt ten GK4
compositie
Printemps et automne : twee koren op Franse tekst, 4 st. gemengd koor, 1979, [tekst van] Le Comte Philippe-Auguste Matthias deVilliers de l'Isle Adam, Primavera, I / Joop Voorn
Overige auteurs:
Villiers de L'Isle Adam, J.M.M.Ph.A. (Comte de)
(Tekstdichter/librettist)
Voorn, Joop
(Componist)
Toelichting:
In beide stukken zijn de maatsoorten wisselend, bovendien zijn er vaak maatsoorten en maatveranderingen aangegeven. De maten hebben namelijk nauwelijks een ritmische betekenis. De maatstrepen zijn pas naderhand geplaatst in het doorstromend verloop van waarden. De metronoomcijfers zijn uiteraard bij benadering. Bovendien zullen er bij een uitvoering verlangzamingen en versnellingen voorkomen, die volgen uit voordracht en expressie, of zelfs al uit de 'noten.' Deze nuanceringen kunnen niet steeds in de partituur worden aangegeven omdat ze dan al gauw een te grote nadrukkelijkheid krijgen. De tekst is richtsnoer bij de voordracht (...). Beide stukken zijn niet typisch 'modern', maar eerder 'romantisch.' De keuze der gedichten wijst al in die richting. Een rechtvaardiging zal niet nodig zijn. Zoals men weet, is Villiers de l'Isle de dichter van 'Axel.' Wat de onderlinge verbanden betreft, moge nog worden vermeld dat Primavera vooraf ging aan de compositie van 'Song of Enitharmon' (koor en orkest; gedicht van W. Blake) en dat 'l'Automne a dénudé..' op 'Song of Enitharmon' volgde. Elk voorgaand stuk had zijn gevolgen voor het volgend.- JOOP VOORN