gerelateerde werken
Genre:
Onbekend
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Spreekstem en groot ensemble
Bezetting:
recit fl-a eh cl-a cl-b fg 2pf 2vl vla 2vc cb
Siren : for performer and ensemble, 1997 / on words by Rhea Galanaki, Galliope Tsoupaki
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Spreekstem en groot ensemble
Bezetting:
recit 1121 1111 3perc pf hp 2vl vla vc cb
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Spreekstem en groot ensemble
Bezetting:
recit fl ob cl fg h perc 2vl vla vc cb
compositie
Salomé fast : for ensemble and reciting voice, 1996 / text: Matthew 14:1-12, Mark 6:14-29, Aramaeic version, Ron Ford
Overige auteurs:
Ford, Ron
(Componist)
Toelichting:
Program note (Dutch): Tekst - te lang, dramatisch zwak, gebaseerd op een tekst die totaal onbegrijpelijk is: wat kan dit anders zijn dan opera? Nog altijd ben ik gefascineerd door dramatische verhalen die de basis vormen voor deze mega-kunstwerken. Ik heb het idee opgevat de libretti van verschillende sleutelwerken te gebruiken als frames voor muziekstukken met een dramatisch maar niet-opera-achtig karakter. Salomé fast is niet gebaseerd op Strauss' opera, maar op het libretto ervan. Richard Strauss' inspiratie was de theaterversie van Oscar Wilde, die op zijn beurt was geïnspireerd door de bijbel. In Salomé fast beweegt men zich een stap verder naar de bron, in die zin dat het verhaal van Salome uit de bijbel in het Aramees wordt geciteerd, de spreektaal uit die tijd. Zo wordt in Salomé fast het verhaal in zijn meest originele vorm zowel in de toekomst als in het verleden getrokken. Het libretto werd in het Engels vertaald en medogenloos gereduceerd tot het noodzakelijke minimum aan tekst. Deze versie
(slechts een aantal pagina's) werd de strakke vorm voor de instrumentale muziek. Melodische lengte, ontwikkeling, instrumentatie en vorm werden afgeleid van dit - overigens niet hoorbare - schaduwlibretto. De snelheid waarmee men door dit materiaal heen beweegt, geeft het werk een Bugs Bunny cartoonachtig karakter. - RON FORD (vert. Donemus)