gerelateerde werken
Variazioni per orchestra : = (Variations for orchestra), (1959) / Kees van Baaren
Genre:
Orkest
Subgenre:
Orkest
Bezetting:
pic 2fl 2ob 2cl 2fg 3h 4trp 2trb tb 9-11perc hp pf4h str
Kerstliederen : voor koor en orkest / Otto Ketting
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Gemengd koor en orkest
Bezetting:
GK4 1111 2000 str
Lenteliedje : for mixed choir and chamber orchestra / Israel Olman; words by C. Lanis Leipoldt
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Gemengd koor en orkest
Bezetting:
GK orch
Gloria : per coro misto e orchestra, 1976 / (versione senza organo-solo: 1979), Marius Monnikendam
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Gemengd koor en orkest
Bezetting:
GK4 2222 4331 timp 4perc str
compositie
The hollow men : 1948 / [tekst] T.S. Eliot, Kees van Baaren
Overige auteurs:
Eliot, T.S.
(Tekstdichter/librettist)
Baaren, Kees van
(Componist)
Bevat:
Moderato
Lento
Adagio
Allegro molto
Tempo di marcia
Toelichting:
Program note (Dutch): Genuine poetry can communicate before it's understood.
Het is zeer wel mogelijk om deze uitspraak van T.S. Eliot om te vormen en haar als volgt te doen luiden: Genuine poetry can be set to music before it's understood.
Het aantal restricties geldende voor het origineel behoeft zelfs geen noemenswaardige uitbreiding. In de gewijzigde vorm zou het aforisme willen zeggen, dat bepaalde, zuiver poëtische elementen van een gedicht - klank, ritme en de affectieve geladenheid van het woord - op grond van het feit dat zij met bepaalde, zuiver muzikale elementen van een compositie de eigenschap gemeen hebben van te appelleren aan bewustzijnsinstanties die buiten het bereik der rede liggen, een alleszins toereikende scheppingsstimulans voor de componist kunnen zijn. Een 'begrijpen' in de traditionele zin van het woord, dat wil zeggen een transformeren van de inhoud van het gedicht tot begrippen en het aan de hand van deze begrippen vaststellen van 's dichters 'bedoelingen', behoeft dus geenszins aan het compone\-ren vooraf te gaan. (Men vatte het niet als een boosaardigheid op, wanneer wij, hoewel weinig ter zake, opmerken dat een dergelijk 'begrijpen' ook geenszins op het componeren behoeft te volgen...)
Wij hebben nogal in den brede uitgeweid over een alleszins denkbare attitude van de componist tot de dichtkunst met het uitsluitende doel, aan te tonen dat hetgeen Eliot zegt over het poëtisch contact, voorafgaande aan het begrip, in nog sterkere mate van toepassing is op het gecombineerd poëtisch-muzikale contact. Men trekke hieruit de consequenties en verdiepe zich tijdens het beluisteren van de verklanking van The Hollow Men niet al te zeer in de cultuurkritische achtergronden van het gedicht.
De muziek bestaat uit zes gedeelten: een kort instrumentaal Preludium en de vijf los van elkaar gecomponeerde gedichten. Het motivisch materiaal laat zich samenvatten in een reeks van zes tonen, die op haar beurt, tezamen met een letterlijke herhaling drie hele tonen hoger, een reeks vormt, welke alle twaalf tonen van de chromatische scala bevat. De werkwijze vertoont echter geen belangrijke punten van overeenkomst met de twaalf-toonstechniek van Arnold Schönberg. - KEES VAN BAAREN