gerelateerde werken

Del iubilo del core che esce in voce : 16 voci, 1974 / poesia da Iacopone da Todi, Robert Heppener

Genre: Vocaal
Subgenre: Gemengd koor
Bezetting: 4sopr 4alt 4ten 4bas

Gloria : for choir and ensemble / Dick Le Mair

Genre: Vocaal
Subgenre: Gemengd koor en instrumenten
Bezetting: GK4 vibr hp pf 2perc

Missa : in es kl. terts, voor koor, solostemmen, orgel en orkest / Willem Andriessen

Genre: Vocaal
Subgenre: Gemengd koor en orkest
Bezetting: sopr alt ten bas GK4 2222 4331 timp org str

Singapore : for mixed chorus and orchestra / Vladimir Martynov

Genre: Vocaal
Subgenre: Gemengd koor en orkest
Bezetting: GK4 3fl 3ob 3cl 2fg 4h 3trp 3trb tb perc str

compositie

Im Gestein : a cycle of six choral songs on poems by Paul Celan, for mixed choir, percussion and string quintet, 1992 / Robert Heppener

Overige auteurs:
Celan, Paul (Tekstdichter/librettist)
Heppener, Robert (Componist)
Bevat:
Flügelnacht
Die Halde
Nacht
Zuversicht
Schneebett
Flügelnacht (2)
Toelichting:
Program note (Dutch): (Première meervoudige bezetting: 19-12-1998 - Beurs van Berlage, Amsterdam - Nederlands Kamerorkest o.l.v. Philippe Entremont). De gedichten van Paul Celan die aan mijn cyclus van koorliederen 'Im Gestein' ten grondslag liggen heb ik gekozen en zodanig gerangschikt dat er een bepaalde samenhang ontstond. Zo zijn de liederen I en VI verwant, niet alleen om de tekst (hetzelfde gedicht!) maar ook in de muziek: in I draait alles om de toon e', in VI is dezelfde toon eveneens de basis. Ook de liederen II en V zijn verwant. Het zijn de meest stuwende liederen (hoewel V meer dan II) van de serie, tevens zijn de beide gedichten verbonden door een gezamenlijk beeld: het omlaag rollen in de nacht van "Rinnsal zu Rinnsal" in II vindt zijn vervolg in V: "wir fallen und liegen und fallen". III en IV zijn, ondanks de felle inzet van III, voornamelijk beschouwende liederen. Er is dus een symmetrische bouw: I-VI, II-V, III-IV. Verder is het evident dat alle gedichten metaforisch in een bergwereld
geplaatst zijn. Bovendien zal het niemand ontgaan dat begrippen als - a. Stein, Steine, Gestein, Kreide, Kalk, Geröll etc. of - b. Auge, Augentausch, Weltblind, Netzhaut, Wimper etc. en - c. Nacht, Flügelnacht, Mondspiegel, Sterngleich etc. - het geheel een uitgesproken eenheid geven. Over de inhoudelijke en exegetische kanten van deze gesloten gedichten zal ik zwijgen. Ieder zal zijn eigen (vaak associatieve) gedachten krijgen bij het luisteren. Ik heb mijn commentaar met mijn muziek gegeven, een muziek die ik, om de tekst zoveel mogelijk verstaanbaar te maken, eenvoudig heb gehouden: weinig contrapuntiek, veel homofonie tot eenstemmigheid of zelfs ééntonigheid (lied I) toe. Het strijkkwintet en het slagwerk hebben, naast een enkele motorische, voornamelijk een kleurende taak. - ROBERT HEPPENER