Donemus Webwinkel — O saisons, ô châteaux

O saisons, ô châteaux : for mixed choir a cappella, 1992/93 / text by Arthur Rimbaud, Maarten Surtel

Overige auteurs:
Rimbaud, Arthur (tekstdichter/librettist)
Toelichting:
Program note (Dutch): (Première: 19-3-1994 - Posthoornkerk, Amsterdam - Kamerkoor Mnemosyne o.l.v. Caroline van Westgeest). Arthur Rimbaud schreef twee versies van het gedicht O saisons, à châteaux! Voor mijn werk koos ik de tweede versie, die Rimbaud opnam in zijn Une saison en enfer. Daar maakt het deel uit van Délires II, Alchimie du Verbe. Of de nieuwe versies van de gedichten in Une saison parodieën zijn, of dat Rimbaud ze uit het hoofd opschreef en interpreteerde bij het schrijven op de zolderkamer van zijn ouderlijk huis te Roche, is niet duidelijk. De context waarin het gedicht is opgenomen, geeft een christelijke interpretatie van het woord 'bonheur.' De dubbelzinnigheden van eerdere, vermoedelijk in 1872 in Londen ontstane versies, zijn zo goed als verdwenen, en daarmee de toespelingen op zijn relatie met Paul Verlaine. De heldere woordplaatsing, en het feit dat Une saison het enige werk van Rimbaud is dat hij zelf publiceerde, heeft mij doen kiezen voor de tweede tekstversie. - MAARTEN
SURTEL

Interesse
Heeft u interesse om dit werk aan te schaffen? Laat ons dit dan vrijblijvend weten zodat we dit werken met voorrang kunnen digitaliseren.
Naam
E-mail