gerelateerde werken
Del iubilo del core che esce in voce : 16 voci, 1974 / poesia da Iacopone da Todi, Robert Heppener
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Gemengd koor
Bezetting:
4sopr 4alt 4ten 4bas
Marian antiphons : for 12 voices / Maxim Shalygin
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Gemengd koor
Bezetting:
GK4
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Gemengd koor
Bezetting:
GK
Sept poèmes de Paul Verlaine : pour choeur mixte, 1993 / Jos van Amelsvoort
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Gemengd koor
Bezetting:
GK4
compositie
Bruchstücke eines alten Textes : für Chor a cappella, 1990 / Robert Heppener
Overige auteurs:
Heppener, Robert
(Componist)
Toelichting:
Program note (Dutch): Uit een brief van Mendelssohn (15 oktober 1842): "Die Leute beklagen sich gewönlich, die Musik sei so vieldeutig; es sei so zweifelhaft, was sie sich dabei zu denken hätten, und die Worte verstände doch ein Jeder. Mir geht es aber geräde umgekehrt. Und nicht blos mit ganzen Reden, auch mit einzelnen Worten; auch die scheinen mir so vieldeutig, so unbestimmt, so miszverständlich im Vergleich zu einer rechten Musik, die Einem die Seele erfüllt mit tausend besseren Dingen, als Worten. Das, was mir eine Musik ausspricht, die Ich liebe, sind mir nicht zu unbestimmte Gedanken, um sie in Worte zu fassen, sondern zu bestimmte". Het bovenstaande heeft mij ertoe gebracht om voor dit koorwerk een aantal fragmentarische zinnen, c.q. losse woorden te nemen uit Luthers vertaling van Psalm 43 (dezelfde die ook Mendelssohn in zijn opus 78 becomponeerd heeft). Het zijn slechts kleine tekstsplinters, omgeven door vocaliserend gezongen gedeelten. Alsof het hier een fragmentarisch opgedolven tekst
betreft, waarvan de interpretatie nog niet zeker is. Kernwoorden ontbreken dan ook; op de plaats daarvan dus woordloosheid. Hierdoor krijgt de muziek de kans om de mystieke achtergrond van deze Psalm gestalte te geven. Bruchstücke is gebaseerd op de, ook door Mendelssohn graag toegepaste dubbelkorigheid met hier en daar enkele solostemmen. Dat deze compositie is geschreven als Hommage aan Mendelssohn ligt na het bovenstaande voor de hand. - ROBERT HEPPENER