gerelateerde werken
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Zangstem en piano
Bezetting:
high pf
La jolie rousse : voor 3 mannenstemmen, 1980 / [tekst van] (Guillaume Apollinaire), Klaas G. Govaert
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Vocaal ensemble (2-12)
Bezetting:
3male voices
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Vocaal ensemble (2-12)
Bezetting:
3zang
The City of the Soul : for 8 male voices / Marijn Simons
Genre:
Vocaal
Subgenre:
Vocaal ensemble (2-12)
compositie
Chimères : pour six voix, 1984 / Ton de Leeuw
Overige auteurs:
Nerval, Gerard de
(Tekstdichter/librettist)
Leeuw, Ton de
(Componist)
Bevat:
Introduction
Myrtho
Interlude I
Delfica
Interlude 2
Lanassa
Toelichting:
Program note (Dutch): Het werk is gebaseerd op drie gedichten van Gérard de Nerval, gekozen uit een van zijn laatste bundels, genaamd Chimères.
Deze sublieme dichtkunst heeft mij gefrappeerd door de zeldzame combinatie van een zeer persoonlijk en hermetisch taalgebruik en een vrijwel perfecte harmonie en schijnbare eenvoud.
"Leur mystère est d'une qualité tellement unique que leur pouvoir d'Emotion s'empare du lecteur sans que celui songe à traduire leur sens en un langage moins secret." (Albert Béguin).
De muziek heeft dit mysterieuze en irreële landschap willen weergeven, door een eenvoud en helderheid van textuur die bijna herinneringen oproepen aan de madrigaalkunst uit de Renaissance. Maar tegelijkertijd is er een zeer hechte structuur op de achtergrond aanwezig, vol van symboliek die ook de poëzie beheerst.
Elk getoonzet gedicht wordt voorafgegaan door een fragment dat qua tekst en/of muziek daarop aansluit, bijvoorbeeld door het gebruikmaken van bepaalde sleutelwoorden uit het komende gedicht. Als resultaat geeft dit de volgende globale opbouw:
Introductie (eerste deel)
* Introductie (tweede deel)
Myrtho
* Interlude I
Delfica
* Interlude II
Lanassa (A Madame Aguado)
Er bestaan twee versies van het werk:
De één geheel gezongen, de ander ook gezongen, maar begeleid door een spreekstem die de teksten van de gedichten reciteert (op de plaatsen die gemarkeerd worden door een asterix). - TON DE LEEUW